Miejska Biblioteka Publiczna w Nowym Mieście Lubawskim oraz Stowarzyszenie Ochrony Przyrody i Dziedzictwa Kulturowego w Łąkorzu serdecznie zapraszają uczniów oraz osoby dorosłe do udziałuw VI Festiwalu Gwary Lubawskiej, którego rozstrzygnięcie nastąpi 7 czerwca 2021 r.
- Regulamin VI Festiwalu Gwary Lubawskiej
- I. Organizatorzy:
- Miejska Biblioteka Publiczna im. Marii Bogusławskiej w Nowym Mieście Lubawskim
- Stowarzyszenie Ochrony Przyrody i Dziedzictwa Kulturowego w Łąkorzu
- II. Patronat honorowy:
- Burmistrz Nowego Miasta Lubawskiego
- Starosta Powiatu Nowomiejskiego
- III. Patronat medialny:
- Gazeta Nowomiejska
- Głos Lubawski
- IV. Cele konkursu:
- 1. Pielęgnowanie i popularyzowanie gwary lubawskiej oraz
rozwijanie zainteresowań dziedzictwem
kulturowym regionu.
- 2. Odkrywanie,
zaprezentowanie i upowszechnienie twórczości artystycznej w gwarze lubawskiej
dzieci, młodzieży i dorosłych.
- 3. Propagowanie
wartości dziedzictwa własnej kultury, jej utrwalanie i rozpowszechnianie,
popularyzowanie znajomości gwary lubawskiej, jej bogactwa i wartości.
- 4. Kształcenie poczucia odpowiedzialności za pielęgnowanie tradycji i popularyzację dorobku poprzednich pokoleń.
- V. Warunki uczestnictwa w konkursie:
- 1. Konkurs
jest adresowany do uczniów szkół podstawowych, ponadpodstawowych oraz osób
dorosłych.
- 2. W
konkursie mogą wziąć udział także grupy liczące maksymalnie 5 osób.
- 3. Konkurs polega na nagraniu audio-video wybranego utworu w gwarze lubawskiej lub tekstu własnego autorstwa długości do 10 minut. Należy zaprezentować jeden utwór – prozę, poezję lub gadkę.
- 4. Przesłany filmik powinien być wykonany w jednym nagraniu (nie należy montować filmiku z części, czyli składać poszczególnych ujęć w programie do robienia filmów).
- 5. Utwór
powinien być wykonany techniką cyfrową przy użyciu kamery video, aparatu
fotograficznego, telefonu komórkowego itp. oraz zapisany na nośniku
elektronicznym (płycie DVD, pendrivie).
- 6. Prezentacje mogą być urozmaicone przyśpiewkami, muzyką instrumentalną, regionalnym strojem itp.
- 7. Muzyka
i efekty dźwiękowe wykorzystane w utworze nie mogą naruszać praw osób trzecich,
a ewentualne roszczenia z tym związane obciążają Uczestnika Konkursu.
- 8. Film należy nagrać tak, jakby to był występ na scenie, czyli przedstawić się oraz zaprezentować wybrany utwór.
- Przykładowo:
- - Dzień dobry / Witam / lub przywitać się w inny sposób, np. w gwarze lubawskiej,
- - Nazywam się Maria Nowak, jestem uczennicą klasy V szkoły nr 3 w Nowym Mieście Lubawskim,
- - Zaprezentuję utwór B. J. Standary „Tygiel pełen szaszoru”
- - Recytacja utworu
- - Dziękuję / do widzenia /…
- 9. Warunkiem
uczestnictwa w Konkursie jest wysłanie
gotowego filmu wraz z wypełnioną kartą
zgłoszenia na adres: Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Działyńskich 2a,
13-300 Nowe Miasto Lubawskie lub Stowarzyszenie Przyrody i Dziedzictwa
Kulturowego Łąkorz 2, 13-334 Łąkorz, w terminie do 27 maja 2021 r. z
dopiskiem: VI Festiwal Gwary Lubawskiej (załącznik nr 1).
- 10. Uczestników, rodziców, opiekunów szkolnych prosimy o niepublikowanie swoich filmów w Internecie przed ich publikacją konkursową przez Organizatorów konkursu.
- 11.Wraz ze zgłoszeniem prosimy o przesłanie recytowanego tekstu w celu stworzenia zbioru prezentowanych monologów z edycji konkursu.
- 12. Poprzez
wzięcie udziału w konkursie, Uczestnik konkursu, oświadcza, że:
- ·
wyraża zgodę na udostępnienie i
przetwarzanie swoich danych osobowych przez Organizatora konkursu (załącznik nr 2)
- ·
wyraża zgodę na wykorzystanie przez
Organizatora konkursu na zasadzie wyłączności swojego wizerunku (załącznik nr 3)
- ·
wyraża zgodę na przeniesienie na
Organizatora konkursu nieograniczonych praw autorskich utworów literackich
zgłoszonych na konkurs (załącznik nr 4)
- 13. O ostatecznej liczbie i zakwalifikowaniu uczestników do przeglądu festiwalowego decydują Organizatorzy, kierując się kolejnością zgłoszeń oraz troską o wysoki poziom i atrakcyjność Festiwalu. Uczestnicy konkursu będą powiadomieni telefonicznie.
- 14. Koszty wysłania prac konkursowych pokrywają uczestnicy we własnym zakresie.
- VI. Informacji na temat konkursu udzielają:
- 1. Stowarzyszenie Ochrony Przyrody i Dziedzictwa Kulturowego, Łąkorz 2, 13-334 Łąkorz; email: stowarzyszenieochrony@wp.pl, tel. 509 980 320,
- 2. Miejska Biblioteka Publiczna im. Marii Bogusławskiej w Nowym Mieście Lubawskim, ul. Działyńskich 2a, 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, email: biblmiejsknml@wp.pl,
- tel. 56 474 27 01, www.bibliotekanml.pl,
- VII. Nagrody i kryteria oceniania:
- Wybór najbardziej oryginalnego wykonania zostanie dokonany przez specjalnie wybraną przez Organizatorów komisję.
- 2. Ocenie Jury podlegać będą:
- a) dobór repertuaru, jego oryginalność, ze szczególnym
premiowaniem tekstu własnego autorstwa,
- b) poprawność
gwary lubawskiej,
- c) interpretacja tekstu,
- d) ogólny wyraz artystyczny,
- e) pamięciowe opanowanie tekstu,
- f) kultura słowa.
- Prezentacje będą oceniane w następujących kategoriach:
- a) dzieci ze szkół podstawowych,
- b) młodzież ze szkół ponadpodstawowych,
- c) osoby dorosłe.
- Uczestnicy
Festiwalu Gwary Lubawskiej otrzymują
nagrody i dyplomy ufundowane przez organizatorów i sponsorów.
- Utwory
nagrodzone w Konkursie mogą zostać wyemitowane na stronie internetowej Organizatorów i w mediach.
- IX. Rozstrzygnięcie
konkursu nastąpi 7 czerwca 2021 r.
w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Nowym Mieście Lubawskim, po zaprezentowaniu
komisji konkursowej zgłoszonych filmów.
- O wynikach konkursu oraz terminie i miejscu wręczenia nagród, uczestnicy zostaną poinformowani telefonicznie i mailowo.
- załącznik nr 1
- do Regulaminu
- VI Festiwalu Gwary Lubawskiej
- Karta zgłoszenia do VI Festiwalu Gwary Lubawskiej
- 1. Imię i nazwisko uczestnika konkursu:.....................................................................................................
- 2. Adres do korespondencji:.............................................................................................................................
- 3. Telefon kontaktowy:........................................................................................................................................
- 4. E-mail:...................................................................................................................................................................
- 5. Imię i nazwisko opiekuna grupy oraz telefon kontaktowy ……………………………………………………………………………………………………………………………………
- 6. Nazwa placówki szkolnej / innej ……………………………………………………………………………………………………………………………………
- 7. Tytuł i opis pracy konkursowej:................................................................................................................ .......................................................................................................................................................................................
- …………………………………….. ……………………………………………
- (data i miejscowość) (podpis uczestnika konkursu)
- Zgoda rodziców na uczestnictwo dziecka
- Wyrażam zgodę na uczestnictwo mojego dziecka …………………………………………… .…….............................................................................................................................................. w VI Festiwalu Gwary Lubawskiej organizowanym przez Stowarzyszenie Przyrody i Dziedzictwa Kulturowego w Łąkorzu oraz Miejską Bibliotekę Publiczną w Nowym Mieście Lubawskim.
- ………….…………………………………………………………..
- (data i podpis rodziców lub opiekuna prawnego)
- załącznik nr 2
- do Regulaminu
- VI Festiwalu Gwary Lubawskiej
- Zgoda na przetwarzanie danych osobowych
- Ja, niżej podpisana/ny wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Stowarzyszenie Przyrody i Dziedzictwa Kulturowego w Łąkorzu oraz Miejską Bibliotekę Publiczną w Nowym Mieście Lubawskim w związku z udziałem w VI Festiwalu Gwary Lubawskiej.
- Informujemy, że Państwa zgoda może zostać cofnięta w dowolnym momencie przez wysłanie wiadomości e-mail na adres naszej firmy spod adresu, którego zgoda dotyczy.
- ……………………….………….……………….………
- (data, podpis osoby wyrażającej zgodę)
- załącznik nr 3
- do Regulaminu
- VI Festiwalu Gwary Lubawskiej
- Zgoda na publikację wizerunku
- Wyrażam zgodę na zamieszczenie przez Miejską Bibliotekę Publiczną im. Marii Bogusławskiej w Nowym Mieście Lubawskim oraz Stowarzyszenie Ochrony Przyrody i dziedzictwa Kulturowego w Łąkorzu mojego wizerunku utrwalonego podczas VI Festiwalu Gwary Lubawskiej, którego byłem/am uczestnikiem:
- – na stronie biblioteki,
- – w lokalnych mediach,
- Zostałem poinformowany o tym, że:
- 1) Administratorem Danych Osobowych jest Miejska Biblioteka Publiczna w Nowym Mieście Lubawskim oraz Stowarzyszenie Ochrony Przyrody i Dziedzictwa Kulturowego w Łąkorzu.
- 2) Celem przetwarzania danych osobowych jest realizacja zadań statutowych biblioteki,
- 3) Podanie danych jest dobrowolne, przysługuje mi prawo do ich poprawiania, przenoszenia i trwałego usunięcia.
- 4) Wizerunek będzie przechowywany w archiwum biblioteki do momentu wyrażenia słownej deklaracji o trwałym jego usunięciu.
- …………………………………………………………………...
- (data, podpis osoby wyrażającej zgodę)
- załącznik nr 4
- do Regulaminu
- VI Festiwalu Gwary Lubawskiej
- Oświadczenie o przeniesieniu praw autorskich
- Oświadczam, że przenoszę nieodpłatnie na Organizatorów Konkursu autorskie prawa majątkowe do nadesłanych utworów literackich, zgłoszonych na VI Festiwalu Gwary Lubawskiej. Przeniesienie praw autorskich następuje na zasadach wyłączności, na czas nieograniczony i obejmuje prawo do wielokrotnego nieodpłatnego publikowania utworów na wszelkich polach eksploatacji.
- Z chwilą dostarczenia pracy konkursowej do Organizatora konkursu, na Organizatora przechodzi prawo własności do przysłanych materiałów.
- ……………………………………………..………………….
- (data i czytelny podpis autora pracy)
- ……………………………………………………………………..………….
- (data i czytelny podpis rodzica/opiekuna prawnego)
- Załącznik nr 5
- do Regulaminu
- VI Festiwalu Gwary Lubawskiej
- KLAUZULA INFORMACYJNA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH W MIEJSKIEJ BIBLIOTECE PUBLICZNEJ IM. MARII BOGUSŁAWSKIEJ W NOWYM MIEŚCIE LUBAWSKIM
- Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. informuję, iż:
- 1. Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Miejska Biblioteka Publiczna im. Marii Bogusławskiej w Nowym Mieście Lubawskim, ul. Działyńskich 2a, 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, tel. 56 474 27 01, e-mail: biblmiejsknml@wp.pl
- 2. Inspektorem ochrony danych osobowych w Miejskiej Bibliotece Publicznej w
- Nowym Mieście Lubawskim jest Mariusz
Kwaśniak e-mail: iod@valven.pl
- 3. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w związku z udziałem w VII Festiwalu Gwary Lubawskiej.
- 4. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w zakresie wynikającym z Art. 18 Ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach.
- 5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państw trzecich ani organizacji międzynarodowych.
- 6. Zebrane dane będą przetwarzane zgodnie z przepisami prawa przez okres niezbędny do realizacji celu dla którego zostały pozyskane i przechowywane w sposób wskazany w instrukcji archiwalnej.
- 7. Przysługuje Pani/Panu, w przypadkach określonych przepisami, prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych.
- 8. Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w przypadku gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych jest niezgodne z przepisami ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO).
- 9. Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest wymogiem ustawowym, w przypadku niepodania danych nie jest możliwe rozpoznanie wniosku i załatwienie sprawy.
- 10. Pani/Pana dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
- Oświadczam, iż zapoznałam/łem się z powyższą klauzulą
- ……………………………………………………… …………………………….
- (data, podpis)
Materiał zamieściła: /L.E.M./
