W Byszwałdzie Dzień Kubusia Puchatka

18 stycznia b.r. Biblioteka Publiczna w Byszwałdzie wspólnie ze Szkołą Podstawową w Byszwałdzie  zorganizowała Dzień Kubusia Puchatka i jego przyjaciół. Uczniowie wysłuchali  przeczytanego tekstu przez nauczycieli o przygodach Kubusia Puchatka autorstwa  Alana Aleksandra Milne'a. Młodzi poznali historię najsłynniejszego Misia, a także zostali obdarowani pięknymi zakładkami do książek. Postać Kubusia Puchatka dzieci zaprezentowali twórczo w pracach  plastycznych. Pani bibliotekarka przygotowała wystawę książek z Kubusiem Puchatkiem . 

ZACHĘCAMY DO SIĘGANIA PO OPOWIADANIA Z KUBUSIEM PUCHATKIEM !

Laurka dla mojej Babci i mojego Dziadka

W dniach 18- 20 stycznia b.r. w bibliotekach publicznych: Pratnicy,Byszwałdzie i Rożentalu, odbywały  się zajęcia ,,Laurka dla mojej Babci i mojego Dziadka”.  Dzieciaki wycinały, rysowały, sklejały piękne i wymyślne laurki. W każdej z bibliotek w czasie zajęć były przeczytane książki o tematyce babć i dziadków; ,,Babcia na jabłoni”-M. Lobe,  ,,Dziadek na huśtawce”- R. Piątkowskie oraz  ,,Babcia Jadzia z parteru”-D. Gałki . Z okazji Dnia Babci i Dziadka panie bibliotekarki przygotowały ciekawą wystawę książek o tej tematyce  babć i dziadków. Podczas zajęć była wesoła i miła atmosfera.

Mija 78-rocznica wyzwolenia niemieckiego obozu w Gutowie- Pamiętamy !!!

German concentration camp Stutthof, branch in Gutowo. During the Second World War -1944r.

GMINA WIEJSKA LUBAWA - PAMIETAMY !!!

LUBAWA RURAL COMMUNE - WE REMEMBER!!! 

78 lat temu Sprawiedliwi Wśród Narodów Świata, polskie rodziny z Gutowa, Rumienicy i okolic Lubawy nieśli pomoc Żydówkom wykorzystywanym przymusowo do niewolniczej pracy, katowanym bestialsko i mordowanym przez Niemców.Niemcy zorganizowali filialny obóz przymusowej pracy w Gutowie koło Lubawy w sierpniu 1944r .

78 years ago, the Righteous Among the Nations, Polish families from Gutów, Rumienica and the vicinity of Lubawa, helped Jewish women forced to work as slaves, brutally tortured and murdered by the Germans.The Germans organized a branch forced labor camp in Gutów near Lubawa in August 1944.WE REMEMBER!!!